ツイート

1:まとめさん19/09/14(土)09:59:55 ID:VwT

店員「失礼しました（苦笑）一膳で宜しいですね」

ワイ「お箸は要りません」
 

3:まとめさん19/09/14(土)10:04:05 ID:VdD

店員「コーヒーになります」
イッチ「いつなるんや」

言いそうなタイプやな

4:まとめさん19/09/14(土)10:05:39 ID:Ue9

>>3
コーヒー「お待たせいたしました。コーヒーです。」

5:まとめさん19/09/14(土)10:06:18 ID:vn5

>>4
コーヒーがしゃべった？！

11:まとめさん19/09/14(土)10:09:28 ID:VwT

>>3
なんでわかったん？
こちらがハンバーグランチになります←じゃあ今は何やねん

24:まとめさん19/09/14(土)10:13:09 ID:OVY

>>11
口に入れた瞬間バーグとして確定する
その前はバーグの見た目をした何かってことさ

6:まとめさん19/09/14(土)10:07:09 ID:VdD

店員に「一膳が来たぞ」と言われてるやろな

7:まとめさん19/09/14(土)10:07:33 ID:qOB

>>6
草

12:まとめさん19/09/14(土)10:09:42 ID:4R8

ガイジ

17:まとめさん19/09/14(土)10:11:08 ID:VwT

日本語の乱れを指摘するだけでガイジとか差別用語使う奴なんなん？

20:まとめさん19/09/14(土)10:12:00 ID:YcG

>>17
なんなん？っていうのちゃんとした日本語じゃないから改めた方がええで

18:まとめさん19/09/14(土)10:11:23 ID:h4t

ワイ「割り箸やから一つやぞ」

21:まとめさん19/09/14(土)10:12:45 ID:qOB

言うて「○○になります」も使われ過ぎて正しい表現になりつつあるやろ

25:まとめさん19/09/14(土)10:13:27 ID:VwT

>>21
みんな（まともな教育受けた人間）は違和感あるんやで
これが普通やと思う時点でお察しくんよ

28:まとめさん19/09/14(土)10:13:52 ID:qOB

>>25
なんか柔軟性ないなあ

22:まとめさん19/09/14(土)10:12:53 ID:VdD

日本語の乱れを正そうとして場の空気を乱す一善くん

51:まとめさん19/09/14(土)10:24:54 ID:Hc7

言語は変わっていくものなのでセーフ

54:まとめさん19/09/14(土)10:26:01 ID:VwT

>>51
そういう馬鹿の屁理屈ホンマに腹立つ

52:まとめさん19/09/14(土)10:25:37 ID:Jtb

一膳くんは知らんかもしれんけど近頃の若者は日本語が乱れている！っていうのは1000年前から言われてるんやで

58:まとめさん19/09/14(土)10:27:58 ID:YcG

じゃあイッチは「〜で御座候」とか言うんか？言わんやろ？それは言葉が時代と共に変化したからやで

74:まとめさん19/09/14(土)10:35:07 ID:xdU

〜となりますってのは〜となっております、の変化やろ？
その上で日本語において現在進行形が原型に置き換わるケースは多々ある訳やけど
何が問題なんや

77:まとめさん19/09/14(土)10:37:20 ID:G9P

>>74
なっておりますもあかんで

81:まとめさん19/09/14(土)10:38:21 ID:xdU

>>77
日本語として可能な用法であると思うけどなんや

83:まとめさん19/09/14(土)10:38:48 ID:G9P

>>81
結局は意味が一緒やん

87:まとめさん19/09/14(土)10:41:02 ID:xdU

>>83
全然違うが……意味が同じなら「なります」ってのに「今からなるのか」って突っ込まれる訳ないやろ

「なっております」って言うて「今からなるんか」って突っ込むやつおったら日本語が通じてないやないか

80:まとめさん19/09/14(土)10:38:14 ID:ltc

どうでもええ話やが
一昔前にら抜き言葉が物議を醸しとったわけやが
実は五段動詞の可能系に関して既に同じ省略が明治～昭和で起こってて
「書かれる」を「書ける」にするなどけしからん！最近の若者は～、と
当時言われてたんやで

89:まとめさん19/09/14(土)10:41:11 ID:ltc

>>80
捕捉すると当時「書く」の可能系は「書かれる」が正しかったんや
「kak are ru」が省略されて「kak e ru」→「書ける」になったらしいで

84:まとめさん19/09/14(土)10:39:24 ID:VdD

いい悪いはともかく
それをわざわざ店員に言うか？ってことやろ

88:まとめさん19/09/14(土)10:41:10 ID:VwT

ちゃんと勉強したり社会人としてまともな教育を受ければなんてこと無い言葉遣いも見に付いてない奴が
「言葉は時代で変わる」

95:まとめさん19/09/14(土)10:46:49 ID:Jtb

>>88
見に付いてないってなんや？身に付くやろ
イッチはこれと同じ揚げ足取りをしてるんやで

90:まとめさん19/09/14(土)10:43:00 ID:xdU

あんたの思ってたとは違うかもしらんがうちでハンバーグと言えばこれってことに"なっております"

っちゅう牽制みたいなもんやろ

94:まとめさん19/09/14(土)10:45:33 ID:G9P

>>90
この理屈ならなりますでもええんちゃう

96:まとめさん19/09/14(土)10:48:30 ID:xdU

>>94
そうそ、日本語じゃ「〜している」が「〜する」に置き換わるケースが普通にあるからな
原型から転じた用法の語をさらに置き換えてるから乖離が激しくて一見するだけやと違和感があるんかもしれんけど間違ってると断じられる使い方やないと思う

106:まとめさん19/09/14(土)11:20:57 ID:VD1

なりますは誤用やなかったけ？
「コーヒーになります」の場合、出されたモノがこれからコーヒーに成るって意味になるから「コーヒーです」って言うのが適切って聞いたけどレスバのおかげでよーわからんなってきたわ

配信元：http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1568422795