1:まとめさん2016/05/23(月) 00:24:32.56 ID:4nsnO4100.net BE:837857943-PLT(16930) ポイント特典

ほとんどの人が「実は間違って使っていた日本語」を調査・ランキングにしてみました。
自分だけ正しく使っても世間の言葉は正せませんが、どんな言葉が間違えて使われているのかが結構面白いのでご覧ください。

1位爆笑　◯大勢が笑う　×大笑いする
185票
2位フレンチキス　◯舌を使った熱烈なキス　×軽い唇だけのキス　144票
3位敷居が高い　◯相手に不義理などをしてしまって行きにくい　×高級すぎたり上品すぎて入りにくい、とっつきにくい　138票
4位元旦　◯元日の夜明けから明け方　×元日、1月1日　121票
5位微妙　◯趣深くなんともいえない美しさがある様子　×よくもなく悪くもなくイマイチ　120票

6位姑息　◯一時しのぎ　×卑怯　109票
7位性癖　◯性質上のかたよりやくせ　×性的嗜好　104票
8位辛党　◯甘いものより酒が好き　×めっちゃ辛い食べものが好き　103票
9位複雑骨折　◯骨が折れて皮膚を突き破った状態　×複雑に骨折して骨が粉々になったり潰れた状態　97票
9位割愛　◯惜しい！と思いながら省略　×単に省略すること　97票

11位下世話　◯世間で人々がよくする話し　×下品な話し　93票
12位確信犯　◯正しいことだと信じて行う犯行　×悪いと分かっていて行う犯行　90票
13位初老　◯もともとは40歳くらいの意味　×60歳くらい　88票
14位破天荒　◯前人のなしえなかったことを初めてすること　×豪快で大胆な様子　80票
15位潮時　◯もっとも適切なタイミング　×手遅れ、引き際　78票
16位話が煮詰まる　◯十分に議論して結論が出る　×話がこじれてまとまらなくなる、行き詰まる　76票
17位たそがれる　◯日が暮れて薄暗くなる　×ぼんやりと考えにふける　68票
18位憮然　◯失望してぼーっとした様子　×腹を立てているような顔つき　66票
19位役不足　◯役目が本人には軽すぎる　×役目が本人には重すぎる　65票
20位ご賞味ください　◯よく味わって食べてください　×食べてくださいね！　55票
21位小春日和　◯初冬のあたたかい日に使う言葉　×春先の穏やかであたたかい日に使う言葉　54票
22位一姫二太郎　◯はじめに生まれるのは女の子、次は男の子がよいという言い伝え　×女の子1人、男の子2人　46票

http://ranking.goo.ne.jp/column/article/3087/

10:まとめさん2016/05/23(月) 00:38:06.35 ID:W9TUADJ00.net

言葉は変化する定期

11:まとめさん2016/05/23(月) 00:40:46.96 ID:5RYhj1qO0.net

どうでもいい
本来の使い方で誤解を招くより周りに合わせた方が円滑なコミュニケーションが図れる

12:まとめさん2016/05/23(月) 00:41:34.32 ID:Ds6RXptT0.net

(笑)→(藁)→ワラタ→ワロタ→ワロス→テラワロス→w→www→草生える→草

13:まとめさん2016/05/23(月) 00:42:21.36 ID:ifSRenzv0.net

もう通じないだろってのもいくつかあるな

19:まとめさん2016/05/23(月) 00:54:04.68 ID:h4hjoYcO0.net

言葉は変化 VS 最近の若いヤツは

20:まとめさん2016/05/23(月) 01:04:13.37 ID:0upzCC8E0.net

「たそがれる」は２つ意味があるんじゃないの？

24:まとめさん2016/05/23(月) 01:15:25.11 ID:KBHEe0Yq0.net

言葉は変化する物。
間違っていても大多数が使いだすとそれが正しくなる。

29:まとめさん2016/05/23(月) 01:32:07.42 ID:g2dKT7a10.net

役不足と役者不足

144:まとめさん2016/05/23(月) 15:54:57.08 ID:WNJh+1w90.net

>>29
それを言うなら役不足と力不足

31:まとめさん2016/05/23(月) 01:36:13.24 ID:L/Ch1vid0.net

「恣意的」は間違った意味でしか使われないな

34:まとめさん2016/05/23(月) 01:48:25.54 ID:ZFeHyC8R0.net

緑の青信号

36:まとめさん2016/05/23(月) 01:55:17.50 ID:DdtprZZg0.net

複雑骨折は知らなかった

42:まとめさん2016/05/23(月) 02:01:25.11 ID:pAOLnB6G0.net

飛び出してるやつがふくざ骨折とか言うけど、開放骨折で良くね？
イメージ的には複雑骨折はもっと何箇所も折れてる感じがするんだけだ

44:まとめさん2016/05/23(月) 02:03:01.01 ID:dYiUyKHT0.net

初老ってのは時代で変わるのが当然だから
「本来の」とか言うべきじゃないな。
40で初老はさすがにねぇよ。

74:まとめさん2016/05/23(月) 04:47:05.07 ID:TGYW8x6Y0.net

>>44
いや医学的にも40は初老だよ
老人て意味じゃないよ
肉体的に顕著な老化スタートって意味

46:まとめさん2016/05/23(月) 02:04:27.19 ID:LemD8oMY0.net

40過ぎた途端体調が急変したり病気したりなんてのは現代も同じ

56:まとめさん2016/05/23(月) 02:22:09.35 ID:Laci1aIv0.net

おまえら、失笑をよく間違った意味で使うよな

59:まとめさん2016/05/23(月) 02:29:08.51 ID:dc/CIEdv0.net

姑息はこしゃくと間違えているやつか大半

62:まとめさん2016/05/23(月) 02:30:44.66 ID:ctVATyvf0.net

まあそれいうと和製英語もだな

63:まとめさん2016/05/23(月) 02:32:48.99 ID:reQAigqp0.net

>>62
和製英語は通じないだけだけど、フレンチキスは意味が真反対だからなｗ
そもそも何でフレンチキスがバードキスの意味になったんだよ

65:まとめさん2016/05/23(月) 02:56:16.28 ID:QZJhglsn0.net

398 名前：７７４ＲＲ[sage] 投稿日：2010/11/15(月) 23:06:49 ID:EIfM2NmK
・「須く」は全てと同じ意味だと思っていた
・「さわり」は導入部分のことだと思っていた
・「世界観」はその世界のが醸す雰囲気のことだと思っていた
・「姑息」は卑怯と同じ意味だと思っていた
・「檄を飛ばす」は叱咤激励することだと思っていた
・「知恵熱」は頭を使い過ぎて発熱することだと思っていた
・「募金する」は無償で金品を贈ることだと思っていた
・「憮然」は腹を立てている様だと思っていた
・「恣意的」は悪意を以てという意味だと思っていた
・「にやける」は口許が緩んでにやにやすることだと思っていた
・「敷居が高い」はなかなか手を出しにくいことだと思っていた
・「爆笑」は大笑いすることだと思っていた
・「たそがれる」は考え事をしてぼうっとすることだと思っていた
・「一姫二太郎」は女の子一人男の子二人の意味だと思っていた
・「性癖」は性的嗜好のことだと思っていた

66:まとめさん2016/05/23(月) 03:33:12.29 ID:Pgez61HV0.net

今更本当の意味で使っても変な人扱いされるだけ

72:まとめさん2016/05/23(月) 04:35:41.65 ID:CHx37w/a0.net

>>66
真摯に学べよ。

67:まとめさん2016/05/23(月) 03:45:40.50 ID:rcg6d5vB0.net

「汚名挽回」←実は正しい。「疲労回復」と同様の用法

70:まとめさん2016/05/23(月) 03:48:44.19 ID:3X7oTOPl0.net

「汚名挽回は間違いだ」って言う人がよく言う「正しくは汚名返上だ」こそ完全に間違いだからな

81:まとめさん2016/05/23(月) 05:42:11.95 ID:JMMKx7LQ0.net

微妙と確信犯は知らなかった
微妙を正しい意味に戻すのは無理だろうな

82:まとめさん2016/05/23(月) 06:01:56.56 ID:TgJ6Y1+K0.net

間違ってるじゃなくて元々の意味と違うって言ってくれ
語源に執着する奴がうっとうしくてしょうがない

88:まとめさん2016/05/23(月) 07:26:13.58 ID:/e6rznL80.net

課金するのは運営側なのに、なぜかユーザーが課金するという表現がまかり通ってる
募金と似たような流れか

116:まとめさん2016/05/23(月) 09:39:24.07 ID:LVVpJyGP0.net

しっ‐しょう〔‐セウ〕【失笑】

［名］(スル)思わず笑い出してしまうこと。おかしさのあまり噴き出すこと。「場違いな発言に―する」

[補説]文化庁が発表した平成23年度「国語に関する世論調査」では
本来の意味とされる「こらえ切れず吹き出して笑う」で使う人が27.7パーセント
本来の意味ではない「笑いも出ないくらいあきれる」で使う人が60.4パーセントという逆転した結果が出ている。

163:まとめさん2016/05/23(月) 19:34:25.26 ID:VTHXJUHd0.net

「一人で大爆笑したわ」

この発言は考えようによっては怖いかもしれない

175:まとめさん2016/05/24(火) 00:26:35.46 ID:AiSeFcYJ0.net

もともと「的を得る」で正しかったのを、30数年前にほど前に三省堂国語辞典の監修をしていた人物が、
「的を射る」が正しいのだと言ったがために、「的を得る」は誤用だとしてが広まったのだが、
数年前に三省堂の編集委員がこの間違いを認めたことで、「的を得る」が正しいということで決着した

……という話が広まっているのを、他の辞書は正直迷惑がっている

179:まとめさん2016/05/24(火) 01:23:43.09 ID:DhZS+g/b0.net

50前後、ひどいと60近いと思われる完全な婆に「年増」とか言ってるAVをどうにかしてほしい

配信元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1463930672