1:まとめさん2022/01/08(土) 14:05:26 ID:c2351jOBM

割とこう表記されるけど「みづき」なんやからMidukiが正しいんやないの？？？

5:まとめさん2022/01/08(土) 14:06:27 ID:c2351jOBM

わかる人おる？

6:まとめさん2022/01/08(土) 14:06:37 ID:HoNpvuuX0

みずきで変換しても美月になるぞ

14:まとめさん2022/01/08(土) 14:07:50 ID:c2351jOBM

>>6
それも変よな
「月」なんやから「つき」だよなあ

7:まとめさん2022/01/08(土) 14:06:57 ID:jk5qQX5N0

音を表してるだけで平仮名には紐づいてないから

16:まとめさん2022/01/08(土) 14:08:24 ID:c2351jOBM

>>7
てことは「ず」「づ」や「じ」「ぢ」の区別はせんってことか

11:まとめさん2022/01/08(土) 14:07:43 ID:+q2UY6R4r

みどぅきになっちゃうやん

12:まとめさん2022/01/08(土) 14:07:47 ID:8c6A2Qxe0

ミドゥキやん

26:まとめさん2022/01/08(土) 14:10:07 ID:c2351jOBM

>>11
>>12
duで仮名変換してみなよ「づ」と出るで

28:まとめさん2022/01/08(土) 14:11:02 ID:Vuif6JM5d

>>26
バーカ

30:まとめさん2022/01/08(土) 14:11:42 ID:c2351jOBM

>>28
？？？

34:まとめさん2022/01/08(土) 14:12:40 ID:Vuif6JM5d

>>30
英語赤点やろキミ

37:まとめさん2022/01/08(土) 14:13:19 ID:c2351jOBM

>>34
じゃあそんなワイに教えてくれよ

42:まとめさん2022/01/08(土) 14:14:37 ID:Vuif6JM5d

>>37
duは英語では「ず」とは読めないから名詞では避けるのが普通
バーカ

32:まとめさん2022/01/08(土) 14:12:16 ID:m2L/PaAK0

おにづかもOnizukaよな

35:まとめさん2022/01/08(土) 14:12:50 ID:c2351jOBM

>>32
それも「おにずか」ではなく「おにづか」なんだからduであるべきよな

38:まとめさん2022/01/08(土) 14:13:56 ID:HoNpvuuX0

平仮名ではなく音ってのが答えやろうな
アルファベット表記な以上読み方はアルファベットに準ずるべきで、その場合duはどぅとなってしまう

39:まとめさん2022/01/08(土) 14:14:12 ID:aVhc7mjd0

「美月」という漢字の組み合わせに「みずき」という読みが当てられとるんやで
「月（つき）」に濁点が付いとる訳やないんや
「稲妻」も「いなずま」が正解で「いなづま」ではないんや

43:まとめさん2022/01/08(土) 14:14:51 ID:c2351jOBM

>>39
なんでそうなるんやろ

40:まとめさん2022/01/08(土) 14:14:20 ID:Sb0VlvfQ0

ローマ字は日本語が読めない人に発音させるための代替表記なのだという割り切りが必要なのだと思います。
だって、日本語の意味を大事にして「miduki」と表記したところで、「みでゅき」と読まれてしまっては意味以前の問題です。
https://www.cherrypieweb.com/107#:~:text=「づ」は「du」,いると思われます。

配信元：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1641618326