1:まとめさん2020/02/24(月) 12:21:25 ID:3++JXS2V0.net

2:まとめさん2020/02/24(月) 12:21:43 ID:3++JXS2V0.net

これを高校生が解いていると言う事実

5:まとめさん2020/02/24(月) 12:22:16 ID:qjenjoST0.net

簡単そうでクソ難しい

6:まとめさん2020/02/24(月) 12:22:18 ID:QzceXhl/0.net

和文和訳してから解くんやで

13:まとめさん2020/02/24(月) 12:23:23 ID:3++JXS2V0.net

>>6
和訳だけでもやってみてくれ

27:まとめさん2020/02/24(月) 12:25:32 ID:QzceXhl/0.net

>>13
一文目だけやけど
「マイノリティ」は一般的に数が少ないことを示すように見える
とかでええんやない

7:まとめさん2020/02/24(月) 12:22:31 ID:3++JXS2V0.net

毎年このレベルなんか？
それともこの年だけ難しいんか？

9:まとめさん2020/02/24(月) 12:22:50 ID:bgFwC4JL0.net

The word, "minority," may at first remind you of a few people of the whole. However, it is wrong to regard the concept of minority as an issue of how many people the group includes.

A group that is defined by attribution like race or religion is called minority, if they are put in a position socially vulnerable because of their historical backgrounds or cultural conditions.

In this context, a group that consists of not a few people can be a minority. For example, women would be considered minority in a society where men account for most of the management roles in an organization.

14:まとめさん2020/02/24(月) 12:23:29 ID:xcNZO+3t0.net

>>9
これが模範解答なん？

28:まとめさん2020/02/24(月) 12:26:08 ID:RNqidrlg0.net

こういうのってwhen you think about minority,〜ってざっくり書き出してええんか？
緻密に訳せる気がせんわ

37:まとめさん2020/02/24(月) 12:27:49 ID:E7U37z5ir.net

>>28
それでもいいけど
>>9みたいにremind使うのが理想だろな

51:まとめさん2020/02/24(月) 12:30:01 ID:RNqidrlg0.net

>>37
確かにリマインドのがスマートやな
日本語と英語のニュアンス分からんからこんな文章の緻密な英訳できる気せんわ

11:まとめさん2020/02/24(月) 12:23:01 ID:jjAZinRY0.net

簡単な日本語になるまで噛み砕くから行けるんやろ
わいは無理やけど

16:まとめさん2020/02/24(月) 12:23:51 ID:KDHYxdoOr.net

似たような意味の単語使い分けるだけやろ
知ってるかどうかや

17:まとめさん2020/02/24(月) 12:23:54 ID:3++JXS2V0.net

こんなのもあった

49:まとめさん2020/02/24(月) 12:29:47 ID:6En9TOvs0.net

>>17

There seem to be many languages ​​without characters in the world. We, who live every day surrounded by letters, tend to think that it is inconvenient.
However, the basic function of words, with or without writing, remains the same.
Thinking that a language with a letter is better than a language without a letter is an outrageous thought.

19:まとめさん2020/02/24(月) 12:24:11 ID:QyD3IH0na.net

こういう採点でどうやるんや
明確な答えないやろ

41:まとめさん2020/02/24(月) 12:28:28 ID:kqIwo96A0.net

>>19
英語読めるなら採点簡単なんやないか迷った表現は会議やろうけど
数学とかのが阿鼻叫喚になりそうやが

22:まとめさん2020/02/24(月) 12:24:32 ID:WU7cc7mm0.net

出来なくはないけど減点されまくる気がする

62:まとめさん2020/02/24(月) 12:32:30 ID:V50IK/Sz0.net

マイノリティ連打したら減点されるんか？

102:まとめさん2020/02/24(月) 12:39:56 ID:QPRoFMckr.net

Minority is Minority,but Minority is wrong.People calls minority.This means minority.For example,womens are minority. minority report.

どう？

108:まとめさん2020/02/24(月) 12:40:49 ID:f/sb0lNPr.net

>>102
マシンガンminorityやめーや

109:まとめさん2020/02/24(月) 12:41:14 ID:QS9ZxCz+d.net

こういうのって量やれば解けるようになるやん
東大とかの絵見てなんか思うこと書けみたいなやつの方が対策しようがないからむずくない

118:まとめさん2020/02/24(月) 12:42:57 ID:Gji7fK7Od.net

>>109
いや自由英作のほうが圧倒的簡単
和文英訳は例えばリンゴがappleって知らなければそれだけで減点だからね
自由英作は自分のもち単語でいくらでもかけるから練習すればできる

113:まとめさん2020/02/24(月) 12:42:11 ID:alUwcfOXd.net

Japanese amateur girlしか英語分かんないんやけど、平気かな？

配信元：http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1582514485