1:まとめさん2020/10/19(月) 09:42:23.114 ID:gK00MQoc0.net

かわいそう

3:まとめさん2020/10/19(月) 09:42:55.716 ID:QS2FrUq8d.net

老婆！！

5:まとめさん2020/10/19(月) 09:43:05.594 ID:voWhALnp0.net

老婆は悪口じゃない

11:まとめさん2020/10/19(月) 09:46:11.573 ID:0E+wXGga0.net

老婆は俺の嫁な

12:まとめさん2020/10/19(月) 09:46:31.747 ID:sa8B0l130.net

>>11
本当なの？

13:まとめさん2020/10/19(月) 09:46:39.827 ID:wEl+6a+vd.net

あっちにも動画内にコメント流す文化があるのか

27:まとめさん2020/10/19(月) 09:54:47.869 ID:MMKKGKBs0.net

>>13
bilibiliとかいうパクり元よりでかくなってしまったパクりサイト

15:まとめさん2020/10/19(月) 09:46:58.564 ID:slEhpgNPp.net

翻訳してくれ

16:まとめさん2020/10/19(月) 09:47:35.115 ID:tiBoVgD30.net

いわゆる日本のオタク用語としての「俺の嫁」ですが中国語では嫁のことを年齢に関係無く「老婆」ともいうので、中国オタク界隈では「嫁」「俺の嫁」という言い回しとして
「老婆」「我老婆」
といった言葉が使われているそうです。

47:まとめさん2020/10/19(月) 10:47:32.406 ID:SnN99lPU0.net

>>16
調べて来たけどまじだった

18:まとめさん2020/10/19(月) 09:47:48.088 ID:VHhRumkd0.net

老婆＝嫁
老婆大人＝俺の嫁

22:まとめさん2020/10/19(月) 09:49:07.479 ID:wEl+6a+vd.net

30:まとめさん2020/10/19(月) 09:55:01.434 ID:cM2Tk0190.net

>>22
なんや絶賛の嵐やんけ

31:まとめさん2020/10/19(月) 09:55:44.064 ID://+4JvGE0.net

萌え豚は本当に気持ち悪いな
キャストに文句あるなら自分らで実写化しとけ

33:まとめさん2020/10/19(月) 09:56:48.801 ID:liqO45Bm0.net

ワロタ言語の違いか

37:まとめさん2020/10/19(月) 09:59:00.404 ID:VHhRumkd0.net

よく考えたら「嫁」って少女に対して使う言葉ではないよね
日本人はロリコンだから美少女を俺の嫁だとか20過ぎたらババアとか言っちゃうんであって
だから「老婆＝妻」も間違ってないのかも
家庭に入るような女性はBBAだよな

配信元：http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1603068143