1:まとめさん2021/02/21(日) 04:31:57.83 ID:w6MwB3pL0.net

日本語難しいって嘘やろ
こんなめちゃくちゃな文法でも意味伝わるやん

3:まとめさん2021/02/21(日) 04:32:09.57 ID:w6MwB3pL0.net

日本語は簡単

4:まとめさん2021/02/21(日) 04:32:27.46 ID:w6MwB3pL0.net

そもそもコンビニの外国人でと会話できてるし

5:まとめさん2021/02/21(日) 04:32:35.65 ID:cr8TwV55M.net

それな

7:まとめさん2021/02/21(日) 04:32:58.30 ID:zHSSTgL+0.net

日本人だから長年の勘で大体わかるんやろ

8:まとめさん2021/02/21(日) 04:33:03.62 ID:GZdkvT/R0.net

ガバ言語

25:まとめさん2021/02/21(日) 04:36:10.76 ID:vxiUXpCM0.net

>>8
これほんとわかりやすい

31:まとめさん2021/02/21(日) 04:37:00.79 ID:EiSGs8b30.net

>>8
こんなんでも日常生活やれてるからワイらすごいわ

68:まとめさん2021/02/21(日) 04:41:06.77 ID:zsMhvbJw0.net

>>8
なんで下2つが立ってるのか分からん

76:まとめさん2021/02/21(日) 04:41:43.27 ID:UDQQmS230.net

>>68
人間の頭が猫になってる
「頭が猫」

12:まとめさん2021/02/21(日) 04:33:55.45 ID:7Romdq7/0.net

日本語はてとも簡単なとこば

13:まとめさん2021/02/21(日) 04:34:08.68 ID:w6MwB3pL0.net

英語も文法おかしくても伝わるのか？

17:まとめさん2021/02/21(日) 04:34:44.47 ID:rN2fcs2H0.net

>>13
なんちゃって日本語が通じるのと同じで、何となくは通じるようやで

46:まとめさん2021/02/21(日) 04:39:16.61 ID:Fhsuknq9M.net

>>13
相手に聞く気さえあれば伝わる

19:まとめさん2021/02/21(日) 04:35:25.69 ID:cRIoREdbM.net

英語ってisで繋いでいくだけで全然会話可能やで
まあ早口過ぎてリスニングが無理なんやけど

38:まとめさん2021/02/21(日) 04:38:08.89 ID:JylV4P0Mr.net

こんちには みさなん おんげき ですか？　わしたは げんき です。
この ぶんょしう は いりぎす の ケブンッリジ だがいく の けゅきんう の けっか
にんんげ は もじ を にしんき する とき その さしいょ と さいご の もさじえ あいてっれば
じばんゅん は めくちちゃゃ でも ちんゃと よめる という けゅきんう に もづいとて
わざと もじの じんばゅん を いかれえて あまりす。
どでうす？　ちんゃと よゃちめう でしょ？
ちんゃと よためら はのんう よしろく

53:まとめさん2021/02/21(日) 04:39:42.01 ID:7Romdq7/0.net

>>38
これすごいよな
英語とかでも同じなんやろか

109:まとめさん2021/02/21(日) 04:46:38.47 ID:i8ESDHth0.net

>>53
せやで
この文章も単語めっちゃくちゃやけど
英語読めたら理解できるはずや

This is easy to denmtrasote. In a puiltacibon of New Scnieitst you could ramdinose all the letetrs, keipeng the first two and last two the same, and reibadailty would hadrly be aftcfeed. My ansaylis did not come to much beucase the thoery at the time was for shape and senqeuce retigcionon.

120:まとめさん2021/02/21(日) 04:47:27.42 ID:zyfDUyqo0.net

>>109
ほんまやわかるわ

132:まとめさん2021/02/21(日) 04:48:43.97 ID:i8ESDHth0.net

>>38
これの英語ver.これや

Aoccdrnig to rsereach at an Elingsh uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht frist and lsat ltteres are in the rghit pclae. The rset can be a toatl mses and you can sitll raed it wouthit a porbelm. Tihs is bcuseae we do not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe.

176:まとめさん2021/02/21(日) 04:55:46.66 ID:Cn+e7/3m0.net

>>132
読める読めるめっちゃ読める

103:まとめさん2021/02/21(日) 04:45:44.27 ID:VnT1maTLd.net

古文とか勉強してるとこいつら身内がわかればええ位の感覚で文章書いてんなって思うわ
主語省き過ぎやろ

106:まとめさん2021/02/21(日) 04:45:54.32 ID:ZNxwvZ+ba.net

なんか最近日本語の文章読んでてん？ってなる事多いから読解力鍛えようか迷ってる

115:まとめさん2021/02/21(日) 04:47:12.16 ID:xr0Nc4pr0.net

というか大事なんはこんなんでも意味伝わるから英語かて割とめちゃくちゃでも何とかコミュニケーションは取れると知ることやろ

129:まとめさん2021/02/21(日) 04:48:25.50 ID:DN21oZr80.net

>>115
だがジャップはそれを恥ずかしいと思う

140:まとめさん2021/02/21(日) 04:49:56.56 ID:1WgCQg1q0.net

>>129
受験が悪いよ受験が

162:まとめさん2021/02/21(日) 04:53:35.20 ID:NpPuydCH0.net

そもそも文法は自然の言語から抽出した仮説だからめちゃくちゃでも通じるならその文法理論が言語を説明しきれていないだけや

209:まとめさん2021/02/21(日) 04:59:46.30 ID:Xvgg9I+b0.net

テレビとかラジオの音を聴こえるか聴こえないかのギリギリまで音量下げると、外人にとって日本語がどう聴こえてるのか知る事が出来るで
ちなみにめちゃくちゃ韓国語っぽいで

228:まとめさん2021/02/21(日) 05:05:06.00 ID:66frzSNO0.net

文字が三種類もあるのガイジすぎない？特に漢字
覚えないと読めない上に読み方めちゃくちゃのガイ字

244:まとめさん2021/02/21(日) 05:07:46.02 ID:ePQFMZHua.net

>>228
これ当たり前やから何も思わんけど
変換する数秒の積み重ね、人口を考えるとビジネス上の時間的な損失って数値には出てこんけど実は膨大やと思ってる

288:まとめさん2021/02/21(日) 05:13:09.77 ID:66frzSNO0.net

>>244
いうても文字数辺りの情報量は漢字が圧倒的やし良し悪しあると思うわ

322:まとめさん2021/02/21(日) 05:18:26.69 ID:KXKztEar0.net

>>244
結果としてひらがなのみより単純な文字数減ってるし視認性も向上してるからどっこいちゃうか？
知らんけど

233:まとめさん2021/02/21(日) 05:05:50.76 ID:FzTiWC2m0.net

漢字とかアホみたいに種類あるのによく使い分けてるなと自分でも思うわ

243:まとめさん2021/02/21(日) 05:07:30.29 ID:Cp/vkcgI0.net

むちゃくちゃな言語だからこそ、きちんとした言語規則よりニュアンスでの共感が求められる。
だからこそスパムメールとかのむちゃくちゃな日本語に対してすぐに「こいつ外国人やん」って見分けることができる

260:まとめさん2021/02/21(日) 05:09:52.30 ID:WMmGLfbyp.net

>>243
確かに
外国人詐欺集団の参入ハードル上げには役立ってるんやろか

配信元：http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1613849517